Em junho, o ciclo Voltar à Terra traz-nos «Rabo de Peixe», de Joaquim Pinto e Nuno Leonel. A pesca artesanal nos Açores vive de jovens empenhados, audaciosos, leais, que dominam os perigos e os medos, estabelecendo com a natureza um pacto de respeito mútuo...